В центре этой программы – израильская премьера сочинения «10 танцев танго» известнейшего аргентинского композитора и певца Карлоса Гарделя в оркестровом переложении Рауля Гарелло 

 

Израильский Симфонический оркестр Ришон ле-Циона представляет концерт, названный одним столь манящим словом — «Танго». 19 и 20 декабря в Ришон ле-Ционе и 22 декабря в Реховоте. Дирижировать программой «Танго» будет дирижер из США Стефен Д’Агостино , солисты – молодой израильский скрипач (ученик Пинхаса Цукермана) Аси Мататиас, исполнители на бандонеоне Эдуардо Абрамсон и Пабло Майнетти. В программе также принимают участие танцоры – исполнители танго – Дорит Шалом и Ронен Хайят.

В центре этой программы – израильская премьера сочинения «10 танцев танго» известнейшего аргентинского композитора и певца Карлоса Гарделя в оркестровом переложении Рауля Гарелло. Также в программе: увертюра к опере «Свадьба Фигаро» Моцарта и Пятый концерт Моцарта для скрипки с оркестром.

В 1917 году в истории танго произошло великое событие: оно зазвучало песней. Никому доселе неизвестный певец Карлос Гардель записал «Печальную ночь». Благодаря ему танго обрело новое дыхание. Именно благодаря ему – королю танго, самому известному o мире исполнителю танго, аргентинскому певцу Карлосу Гарделю — началась в первой четверти XX века особая популярность танго. Вместе с ним к определению танго «это печаль, которую вытанцовывают» прибавилось и другое – «печаль, которую выпевают». Датой рождения Карлоса Гарделя считается 11 декабря 1890 года. Именно этот день отмечается как Международный день танго. В 1893 году его мать приехала в Аргентину со своим маленьким сыном, которому было чуть больше двух лет. Исполнять танго Гардель начал в 1917 году, и 9 апреля 1917 было записано первое танго Гарделя — Mi noche triste («Моя грустная ночь») композитора Самуэля Кастриоты. За «Моей грустной ночью» следуют другие, ставшие впоследствии известнейшими танго, в том числе «Ла Кумпарсита» Родригеса (Карлос Гардель записал её на другой текст — Si supieras… В 20-х годах Карлос Гардль с концертами посетил Европу, и свел Старый Свет с ума неподражаемым голосом и удивительной музыкой танго. Он обрел огромную популярность в Испании и Франции. Его приглашали выступать в Париже, Мадриде, Лондоне, Риме, Вене…

Гардель был уроженцем Тулузы во Франции. Когда в 1990-м году отмечалось 100 лет со дня его рождения (и 55 лет со дня его смерти – он погиб в авиакатастрофе в Медельине, в Колумбии, в 1935-м году), Национальный оркестр Тулузы заказал композитору Раулю Гарелло написать оркестровые аранжировки танго Гарделя для выпуска нового диска и серии концертов в Аргентине. «Мы приобрели авторские права на исполнение сочинений Гарделя в аранжировке Рауля Гарелло, — говорит Ариэль Коэн, генеральный директор Израильского Симфонического оркестра Ришон ле-Циона, — и именно их и исполним в серии концертов «Танго» вместе с двумя исполнителями на банденеоне и двумя танцорами. Один из исполнителей на банденеоне — уроженец Израиля, другой – родом из Аргентины, так что и для этих музыкантов и для самого оркестра предстоящие концерты станут необычной захватывающей встречей».

«Танго»
Дирижер – Стефен Д’Агостино
Скрипка – Аси Мататиас
Банденеон – Эдуардо Абрамсон и Пабло Майнетти
Танец – Дорит Шалом и Ронен Хайят
В программе:
Моцарт. Увертюра к опере «Свадьба Фигаро».
Моцарт. Концерт для скрипки с оркестром № 5 ля мажор («Турецкий»). 1775 год. , KV219
Карлос Гардель — Танго – в оркестровом переложении Рауля Гарелло

«Arrabal amargo»

«Golondrinas»

«Por una cabeza»

«Cuesta abajo”

«Melodía de arrabal»

“El día que me quieras»

«Volver»

«Sus ojos se cerraron»

“Volvió una noche» (сочинение Рауля Гарелло) «Toulouse-Buenos Aires»

«Mi Buenos Aires querido»
Даты концертов:
Ришон ле—Цион, «Гейхал а—Тарбут»
Суббота, 19 декабря, 20.30
Воскресенье, 20 декабря, 20.30

Реховот, «Бейт ха-Ам – Гейхал а-Тарбут».
Вторник, 22 декабря, 20.30

Стоимость билетов – от 90 до 237 шекелей. Предусмотрены скидки для пенсионеров. Цена билетов зависит от места в зале. Заказ билетов на сайте оркестра