Нынешняя церковь «Патер Ностер» – это не та церковь, которую выстроили на датские пожертвования. Ту уничтожил Салах ад-Дин в 1187 году (она простояла лишь четверть века), после чего над местом вознесения Иисуса настала тишина

 

В русской православной традиции называют Масличную гору Елеонской, от слова «елей» – оливковое масло. По гречески елей называется ἔλαιον (элайо), первый обряд помазания елеем на царство произвел – как нам известно – пророк Шмуэль, таким образом давший народу Израиля первого царя Шауля (Саула в русской транскрипции).

Масличная гора действительно покрыта оливами. В небольшой части своей, у западного подножья. Остальная ее часть занята арабскими кварталами той или иной степени загаженности, несколькими небольшими еврейскими кварталам и христианскими монастырями и церквями. Для христианина Масличная гора имеет огромную важность – здесь находятся Гефсиманский сад, церковь Слезы Иисуса (построенная францисканскими братьями на том месте, где Иешуа плакал, глядя на Храм и предсказывая разрушение Иерусалима), русский православный монастырь Марии Магдалины с его золотыми куполами, русский же монастырь с высокой колокольней, доминирующей над пейзажем, малюсенькая часовня Вознесения Господня (о ней мы как-нибудь расскажем в отдельности), церковь успения Девы Марии (рядом с Гефсиманским садом) и церковь Патер Ностер («Отче наш»). О последней и будет наш рассказ.

Как уже известно читателю, в 135 году Римская империя смогла подавить последнее, очень мощное и кровопролитное восстание непокорного еврейского народа под предводительством Бар-Кохбы. Император Адриан, «гречонок», любитель всего эллинского и ярый ненавистник чуждого эллинскому, уничтожил 580000 евреев (по данным Диона Кассия, римского историка), при этом его 22 легион был уничтожен полностью, а 10 легиону евреи нанесли несколько жестоких поражений. Десятый легион вообще сильно «отличился» на поприще войны с Иудеей, еще в 70 году он взял Иерусалим и разрушил Второй Храм.

Адриан уничтожил все, что могло напоминать о иудеях и Иудее. Провинция Иудея была переименована в Сирию-Палестину. Иерусалим срыли до основания. На его руинах возник эллинский полис Элия Капитолина.

Ирония судьбы – Иерусалим получил свое имя назад в результате принятия христианства как официальной религии Империи императором Константином. Мать Константина – Флавия Юлия Елена – прибыла в Иерусалим, чтобы восстановить в нем все, что было связано с именем Иешуа а-Ноцри, Иисуса в греческой транскрипции. По приказу августейшей матери кесаря Константина (порфироносной дочери трактирщика из села Дрепан в Малой Азии, конкубины императора Констанция Хлора) в Иерусалиме и его окрестностях были построены (в 334 году) три церкви. Первая известна нам сегодня как Храм Гроба Господня (гиды ласково кличут его ХГГ), вторая – как Церковь Рождества в Бейт-Лехеме (Вифлееме, древней Эфрате), третья… называлась Элеона, и находилась на Масличной горе.

Именно на этом месте – по мнению христиан того времени – произошло знаковое событие, а именно – вознесение Иисуса на небо. Этот эпизод описан в Деяниях апостолов (1:2-11), а также в заключительных главах евангелий от Марка и от Луки. Приведем цитату из Деяний:

Он поднялся в глазах их, и облако взяло Его из вида их. И когда они смотрели на небо, во время восхождения Его, вдруг предстали им два мужа в белой одежде и сказали: мужи Галилейские! что вы стоите и смотрите на небо? Сей Иисус, вознесшийся от вас на небо, придет таким же образом, как вы видели Его восходящим на небо.

Здесь нужно сделать одно интересное замечание, которое для христианина непонятно. Почему именно в этом месте вознесся Иисус? Да дело в том, что именно здесь проходила граница «тхум Шаббат» – граница, за которую евреям было запрещено выходить из города в День Субботний.

На это же месте – так считают христиане – происходила ранее беседа Иисуса с его учениками, как описано в евангелии от Матфея (глава 24, 3-14)

То, что по приказу Елены церковь возвели именно здесь, говорит о том, что уже в IV веке теме вознесения Иисуса предавалось огромное значение. Фактически, церковь Элеона олицетворяла собой всю Масличную гору, являясь незримым мостом между воскресшим Иисусом и верующими.

В 614 году эта базилика была уничтожена вторгшимися персами. После изгнания персов с территории Эрец Исраэль византийские греки восстановили церковь. В 1009 году ее вновь разрушили по приказу халифа Аль-Хакима (по его же приказу был разрушен Храм Гроба Господня).

Когда войска крестоносцев захватили Иерусалим, церковь вновь восстановили (в 1152 году), назвав ее «Патер Ностер» – «Отец наш», в память о молитве Иисуса, которая, по мнению крестоносцев, была им совершена именно здесь. Текст молитвы (православные знают ее как «Отче наш») Иисус передал ученикам своим, когда они спросили его, как им молиться Господу. По рассказам крестоносцев-паломников, текст этой молитвы, написанный рукой Иисуса, находился под алтарем церкви. Заметим, что восстановление этой, столь важной для христианского мира, святыни, произошло не сразу, а лишь через полвека после захвата ими Иерусалима. Дело в том, что для строительства церкви нужны были большие средства. Их крестоносные короли Иерусалима получили от двух братьев-датчан по фамилии Свенсон, посетивших Святую Землю. Один из братьев умер во время окунания в воды Иордана, второй брат отдал все деньги и материальные ценности на строительство церкви «Патер Ностер».  Памятник братьям-датчанам стоит во дворе нынешней «Патер Ностер», его подарили монахам датчане в 1995 году.

 

Нынешняя церковь Патер Ностер – это не та церковь, которую выстроили на датские пожертвования. Ту уничтожил Салах ад-Дин в 1187 году (она простояла лишь четверть века), после чего над местом вознесения Иисуса настала тишина.

Более того – само место вознесения «перенеслось» несколько севернее. Сейчас там стоит маленькая часовня (ее называют иногда «рюмочкой») Вознесения.

Земля на Масличной горе была куплена в 1857 году герцогиней Аурелией де Бюсси, по ее просьбе здесь провел раскопки известнейший археолог Шарль Клермон-Ганно, в ходе раскопок была обнаружена часть фундамента церкви. Архитектор Виолет ле-Дюк построил по заказу герцогини новую церковь «Патер Ностер», клуатр которой (внутренний дворик) напоминал Кампо Санто в Пизе («Святое поле», кладбище в Пизе, земля которого была вывезена из Эрец Исраэль). Герцогиня следила за постройкой церкви и монастыря кармелиток при ней, проживая рядом в деревянном домике. По ее завещанию ее должны были похоронить в церкви. Герцогиня скончалась во Флоренции в 1889 году, а ее прах захоронили в «Патер Ностер» лишь в 1957 году.

В 1911 году в Иерусалиме велись раскопки на Масличной горе. Их проводили доминиканские монахи под руководством брата Леона Кре. В результате раскопок был обнаружен фундамент византийской базилики размером 18 на 30 метров, при которой находился открытый двор той же площади. Сама базилика (это и была церковь, построенная в 334 году по приказу Елены) включала в себя крипту (пещеру), ее фасад выходил на запад, в сторону Храмовой горы, в эту сторону смотрел Иисус во время молитв. По преданию, в этой пещере собирался Иисус с учениками и читал им проповеди, а в раннем средневековье, до прихода арабов, в ней были похоронены несколько епископов. На этом месте в 1920 году доминиканские монахи начали строить новую церковь, долженствующую соседствовать с «Патер Ностер». Ее назвали церковью Святого Сердца («Сакре Кер»), но построить успели лишь одну стену. В 1927 году строительство остановилось из-за недостатка средств.

Сегодня на территорию «Патер Ностер» можно зайти за небольшую плату. Строгая белая внутри церковь, в приделе которой похоронена герцогиня де Бюсси, может заинтересовать любителей церковной архитектуры. Восстановленная крипта и византийские мозаики представляют интерес для любителей археологии. А пытливый гость может найти для себя много интересного, читая текст молитвы «Отче Наш» в 143 переводах, выложенный на стенах церковного двора.

Текст и фото: Лев Виленский