Поклонники Гешера уже знают, что этот сезон юбилейный: весной театру — 25!

К этой знаменательной дате коллектив уже готов — 29 июня состоялась премьера. Евгений Арье и труппа театра представили свою новую работу — «Я — Дон-Кихот» по мотивам романа Сервантеса. По словам самого режиссера, о воплощении романа на израильской сцене он мечтал давно, но ему не хотелось, чтобы зритель воспринимал «Дон-Кихота» только как «музейный спектакль». В театре Гешер искали свой путь презентации романа.

Сегодня на афишах спектакля есть ремарка  «по мотивам романа Сервантеса», потому что «мостиком» между знаменитым произведением и ее современным воплощением на сцене Гешера стала оригинальная пьеса Рои Хена. «Я бы назвал действие на сцене спектаклем о романе, — подчеркнул режиссер и добавил — «хотелось напомнить о роли книги, литературы, которая уходит из нашей жизни с ее героями, их мировоззрением, идеями автора. Сейчас в моде цинизм, он стал способом существования общества. А как быть, если человек не живет по его законам?» Герои пьесы Рои Хена — двое заключенных — чувствуют себя свободными по-настоящему, только когда «включаются» в мир фантазий и приключений героев романа Сервантеса. Вымысел погружает в мечту, иллюзия опережает веру, а театр — как попытка вернуться, возможно, что-то изменить в нашей душе. Мы пытаемся говорить с современным зрителем…»

Интересен тот факт, что в спектакле два Дон Кихота — Исраэль (Саша) Демидов и Дорон Тавори и один Санчо Панса — Александр Сендерович. Евгений Арье прокомментировал такое решение: «Мы не делали выбор между актерами — оба играют замечательно, и каждый из них интерпретирует роль по-своему. Это не «клонирование» или ситуация двойного состава — это два разных полноценных спектакля».

Спектакль «Я — Дон Кихот» открывает сезон, но это не единственная новая работа театра. По словам генерального директора Гешера Лены Крейндлиной, следующий год будет еще более динамичным. Судите сами: среди режиссеров юбилейного сезона Ирад Рубинштейн со спектаклем «Господин Вертиго» по книге Пола Остера, новые проекты с Ноамом Шмуэлем, Эрезом Дригесом и Гиладом Кимхи. Следующими постановками Евгения Арье станут новая пьеса Рои Хена «Иудейская война» и спектакли по шекспировским пьесам «Антоний и Клеопатра» и «Король Лир».

На пресс-конференции в Гешере Лена Крейндлина также отметила важный факт сотрудничества с театральной студией Йорама Левинштейна: «Это «кузница» молодых талантливых актеров, я верю в них и хочу, чтобы они стали неотъемлемой частью нашего театра».

А в рамках международного фестиваля в августе на сцене Гешера предстоит знакомство с работой театра имени Вахтангова. Знаменитая труппа покажет израильтянам спектакль «Улыбнись нам, Господи» в постановке Римаса Туминаса.

Гешер продолжит также работу с юными зрителями. В Хануку дети увидят необычный спектакль «Дух театра» по пьесе того же Рои Хена.

На пресс-конференции говорили не только о планах, проектах и юбилее. Вспоминали о прошлом театра — его становлении, связях с еврейской диаспорой, отмечали и обсуждали множество насущных проблем театрального менеджмента.

Подвел итоги художественный руководитель Евгений Арье: «Мне кажется, что мы делаем репертуар национального театра. Мы работаем на стыке двух культур, которые дополняют друг друга и обогащают прежде всего зрителя».

Текст и фото: Елена Боскис