Испания актуальна для израильтян в течение всего года, независимо от погодных условий. Наиболее популярны у наших туристов Барселона, Мадрид, Севилья, курортная зона Коста-Брава

Испания с ее отличными пляжами и разнообразными видами отдыха пользуется у туристов заслуженной популярностью. Путешественников со всего мира привлекает прежде всего многообразие туристических возможностей, предоставляемых этой южно-европейской страной, расположенной в западной части Средиземного моря.

Отличные пляжи, бурная ночная жизнь крупных городов, памятники архитектуры и кулинарные традиции – все это позволяет Испании оставаться на вершине туристического рейтинга. По крайней мере, для израильских туристов. Как утверждают местные турагенты, Испания актуальна для израильтян в течение всего года, независимо от погодных условий. Наиболее популярны у наших туристов Барселона, Мадрид, Севилья, курортная зона Коста-Брава.

Как развиваются отношения Израиля и Испании в сфере туризма? На этот и другие вопросы Tourneto отвечает г-н Карлос Эрнандес, директор Совета по туризму Испании в Риме.

– Г-н Эрнандес, насколько важна туристическая индустрия для экономики Испании?
– Доходы от туризма составляют примерно 11% от ВВП, это означает, что индустрия туризма является одной из наиболее важных отраслей для экономики Испании.
– Каковы масштабы местного и международного туризма в Испании?
– Испания занимает третье место по масштабам въездного туризма после Франции и США. Другими словами, Испания – третья по посещаемости страна в мире, если опираться на статистику 2014 года. Согласно данным Института изучения туризма Испании (Instituto de Estudios Turísticos de España, IET), в прошлом году Испанию посетили 64,995,255 иностранных туристов. 86 процентов из почти 65 миллионов туристов приехали в нашу страну на отдых.
Что касается туристов из Израиля, то по данным IET, с января по ноябрь Испанию посетили 181,100 туристов из Израиля. По данным же авиакомпаний и туроператоров, число израильтян, побывавших в этот период в Испании больше. В 2014 году общее количество посадочных мест в самолетах между Барселоной и Тель-Авивом составило 181,572, в то время как между Мадридом и Тель-Авивом – 263,096. При этом 70% попавших в статистику авиакомпаний израильских туристов летели в США или Латинскую Америку и Мадрид был для них местом пересадки.

– Что является главной достопримечательностью Испании: климат, культура, природа?
– Летом иностранных туристов привлекают в Испании солнце и пляжи. Культура также является одной из гдавных туристических достопримечательностей нашей страны. Испанию посещает большое число экскурсантов*. Из 107.614.333 человек, которые побывали в Испании в 2014 году 39% были экскурсантами (42 млн) и 60% – туристами** (почти 65 миллионов).
Дополнительный фактор – богатая религиозная история страны, сохранившей религиозные памятники иудаизма, мусульманства и и христианства.

Это слайд-шоу требует JavaScript.

– И все же, куда больше всего стремятся туристы?
– В 2014 году самым посещаемым регионом стала Каталония, которую посетили 16 миллионов иностранных туристов.
Три первые строчки рейтинга по популярности испанских достопримечательностей у туристов заняли – Мескита- Кафедральный Собор Кордовы, Дворец Альгамбра в Гранаде и Храм Святого Семейства (Саграда Фамилия) в Барселоне.

– Какой тип туристов привлекает Испания: паломников, любителей экстрима, поклонников культурного времяпрепровождения (фестивали и т.д.?
– Многообразие предлагаемых нашей страной туристических возможностей привлекает в Испанию туристов с самыми разными предпочтениями. Летом – это любители провести отпуск на море, ведь средиземноморское побережье Испании охватывает примерно 7.900 км. Прибавьте сюда хорошую погоду, богатые кулинарные традиции и конкурентоспособные цены.
Любителей культурного туризма Испания манит своей богатой историей и культурой. На территории нашей страны сохранились исторические города и поселения разных народностей, проживавших в разное время на Пиренейском полуострове. Главные туристические центры Мадрид и Барселона предлагают как исторические, так и культурные маршруты. Двенадцать исторических городов внесены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, среди них Кордова, Куэнка, Ивиса, Саламанка, Сантьяго-де-Компостела, Сеговия, Таррагона, Толедо. Всего же в Испании находятся 44 объекта Всемирного наследия.

Один из наиболее популярных маршрутов – Путь Святого Иакова (St. Jame’s Way ). Это знаменитая паломническая дорога к могиле апостола Иакова в испанском городе Сантьяго-де-Компостела, главная часть которой проходит по Северной Испании. Каждый год сотни людей отправляются в это путешествие, руководствуясь не только религиозными устремлениями, но и желанием побыть наедине с природой.

Есть также много фестивалей и спортивных событий, происходящих в Испании в течение года, что также привлекает туристов: фестиваль Лас Фальяс или огненный праздник в Валенсии, фестиваль Сан-Фермин в Памплоне, Чемпионат Испании по футболу, Формула-1 и другие мероприятия.

Это слайд-шоу требует JavaScript.

– Существует ли какая-то особая ценовая политика в части иностранного туризма? Например, туристы в Израиле освобождены от уплаты НДС.

– Многие туристы используют свой отдых в нашей стране для того, чтобы сделать покупки не только потому что Испания считается столицей мирового шопинга, но также из-за Tax free (система возврата налога на добавочную стоимость (НДС), налога который иностранный гражданин, в рамках туристической или бизнес поездки, заплатил при покупки товаров за рубежом), что позволяет туристам сэкономить на покупках существенные суммы.

Эта услуга предоставляется туристам, которые не являются гражданами или резидентами Испании или любой другой страны Евросоюза. Граждане Испании или любой другой страны Евросоюза, имеющие постоянное место жительства за пределами Евросоюза также имеют право на возврат Tax free. Товар, приобретенный в Испании, должен быть вывезен за пределы Евросоюза и куплен не более трех месяцев назад, на момент вашего выезда из Испании. Ну и, конечно, товары должны быть приобретены для индивидуального пользования. Более подробно об этом можно прочитать здесь

Это слайд-шоу требует JavaScript.

– Г-н Эрнандес, можете ли вы «нарисовать» портрет среднего израильского туриста? Какого он возраста, иврито или русскоговорящий, путешествует в одиночку или с семьей?
– Испания занимает 8-е место среди 10 ведущих международных направлений для израильтян. Большинство израильских туристов в возрасте от 35 до 64 лет, и большинство из них путешествует в группах.
Зимой и в низкий сезон в Испанию приезжают, в основном, израильтяне 35-44 лет с детьми 12-14 лет. Это популярные в последнее время поездки, связанные с празднованием совершеннолетия по еврейской традиции.Летом к нам едут израильтяне от 25 до 59 лет.
Что касается длительности пребывания израильтян в Испании, то, в среднем, в низкий сезон – это 3 дня, а летом – от 5 до 7 дней. Пожилые путешественники обычно находятся в Испании от 7 до 10 дней и посещают более одного пункта назначения. Обычно они путешествуют в рамках организованных туров.

Это слайд-шоу требует JavaScript.

– Какой сезон наиболее популярен среди израильских туристов?
– Израильские туристы предпочитают летний период для посещения Испании. Наибольшее число израильтян приезжает в июле и августе. Имеет значение и еврейский религиозный календарь, определяющий сезон для путешествий, начиная с Песаха (март-апрель) и заканчивая праздником Рош а-Шана (конец сентября-начало октября). В целом же, 40% годовых поездок приходятся на летний сезон, с июля по сентябрь.
Самое большое количество семейных турпакетов продается в Каталонию и Андалусию.

– Каковы наиболее привлекательные достопримечательности для израильских туристов в Испании?

– Основные достопримечательности в Испании для израильских туристов можно разделить на 5 основных групп: образ жизни – Барселона и Мадрид, природа – Пиренеи, традиции, связанные с еврейской историей Испании – еврейские кварталы Кордовы, Толедо и других городов, релаксация – Андалусия, Канарские острова, Майорка и спортивный туризм – парусный спорт, лыжи, трекинг, Формула-1, La Liga, Чемпионат мира по гонкам MotoGP и др.
С другой стороны, определяющими факторами для посещения Испании для израильтян является безопасность, доступные цены, кулинарные традиции, культурные и спортивные события, шопинг и природа.
По мнению специалистов, в 2015-2016 гг. наиболее популярными будут Мадрид и его окрестности (Толедо и Сеговия), Арагон (Пиренеи), Андалусия (Марбелья, Малага, Кордова и Севилья), маршруты вокруг деревень и городов с еврейскими кварталами и Канарские острова.

– Повлияло ли соглашение “Открытое небо” на туризм между Израилем и Испанией?
– Данное соглашение в корне изменило ситуацию: все авиакомпании Европейского Союза могут теперь выполнять прямые рейсы в Израиль из любой точки ЕС, то же касается и израильских перевозчиков, которые могут доставлять пассажиров в любую точку в ЕС. В началу летнего сезона 2017 года авиарынок Европейский Союз-Израиль будет полностью открыт без каких-либо ограничений по количеству рейсов в неделю. Естестенно, это повлияло и на цены на билеты и как следствие, увеличились объемы туризма и из Испании в Израиль и наоборот.

Сегодня Испанию и Израиль соединяют следующие авиакомпании: Iberia, Vueling, Air Europa, El Al, Arkia и Israir. Выросло количество прямых рейсов между Мадридом и Барселоной и Тель-Авивом. С лета 2015 года авиакомпания Iberia осуществляет 13 рейсов в неделю между Мадридом и Тель-Авивом.

– Как политика влияет на развитие туризма между двумя странами?
– Израильтяне проявляют большой интерес к Испании, особенно после принятия правительством Испании решения предоставить испанское гражданство израильтянам, которые смогут доказать свое сефардское происхождение. Я уверен, что Испания сможет стать лучшим местом для туристов из Израиля в ближайшие годы, благодря доступным ценам и разнообразному отдыху!

Текст: Элеонора Хризман

Фото: часть фотографий предоставлена Советом по туризму Испании в Риме, остальные Ириной Юрфельд

 

*Экскурсант — в общем случае потребитель экскурсионных услуг; в действующем туристическом законодательстве лицо, посещающее страну/место временного пребывания в познавательных, учебных, культурно-просветительских и иных целях на период менее 24 часов без ночевки и использующее услуги экскурсовода (гида)

**Турист — гражданин, посещающий место временного пребывания в оздоровительных, познавательных, профессионально-деловых, спортивных, религиозных и иных целях без занятия оплачиваемой деятельностью в течение от 24 часов до 6 месяцев подряд или осуществляющий не менее одной ночевки.