«Играй же ещё раз, моя скрипочка» — это название одной из чудесных песен из репертуара Карстена Тройке  всемирно известного исполнителя на языке идиш

 

Название этой песнино  как нельзя лучше соответствует сегодняшней теме: Карстен Тройке возвращается в Нетанию.

Ровно год назад, в феврале 2016, некоторым из нас посчастливилось услышать этого замечательного артиста в Общинном доме Нетании, а сегодня, по многочисленным просьбам всех кто не смог попасть тогда в переполненный зал, а также желающих снова испытать незабываемый восторг от встречи с «маме – лушн»,  мы можем сообщить приятную новость: в порядке проведения  творческого турне включающего несколько городов Израиля, этот  замечательный артист планирует посетить и наш прекрасный город.

Часто задают вопрос: откуда у этого удивительного немца, родившегося не где-гибудь в украинском или белорусском штетле, а в Берлине,  столько «идишкайт», столько любви к нашему народу и его культуре?  Может быть, ответ находится в книгах которые он читал, в людях с которыми встречался, в общении с талантливыми друзьями его семьи – носителями идишской музыкальной культуры. А может и просто, человек родился с еврейской душой: ведь недаром ещё с детских лет он увлекался языком идиш, затем выступал в театральных постановках, радиопередачах, дублировал тексты в фильмах. А диск  «Карстен Тройке – Айн Идиш Трубадур» (2008) стал хитом на музыкальном ринге! И совсем неудивительно, что знаменитый артист и актёр был приглашенным профессором «Еврейского института музыки школы восточных и африканских исследований» (Лондон), колледжа Нортфильд (Минесота), летней школы в Париже.

Широко известны также и другие исполнители, участвующие в концерте.

Здесь и уже знакомый нам по прошлогоднему концерту скрипач-виртуоз Даниель Велтлингер, родившийся в Австралии (Сидней) и живущий в настоящее время в Берлине. Он успешно выступает в самых разнообразных жанрах — клезмер, джаз, свинг. Может быть, его успех это результат кроссполинации (перекрестное опыление) и смешения франко-австралийско-венгерско-израильских семейных традиций и культур, или же богатейший исполнительский опыт этого музыканта и композитора на многих сценах мира. Но как бы там ни было, критика и публика в один голос отмечают его техническое и музыкальное мастерство, характерный звук его скрипичной игры, и импровизационный подход к исполнению в сложных жанрах, включая свободную импровизацию и экспериментальную музыку.

Также выступят певица Вира Лозинская, лауреат международных конкурсов меццо-сопрано и победитель Гран-при Международного конкурса еврейской музыки в Амстердаме,  а также пианист-аккомпаниатор Михаил Робин.

Выступление состоится 4 марта, 2017, в зале «Бейт Исраэль» (ул. Анаси, 19). Естественно, в программе концерта будут как любимые всеми широко известные шедевры еврейской музыки и песенного искусства, так и новые произведения Карстена, ещё никогда не исполнявшиеся на большой сцене. Причём на этот раз исполнители порадуют нас не только своими знаменитыми песнями на идиш, но и обширным международным репертуаром на разных языках.

Понятно, что Израиль занимает важное место в географии творческих турне Карстена. Вот и сейчас, на уже запланированные концерты в других городах Израиля все билеты уже распроданы и некоторым любителям музыки из этих мест пришлось позаботиться о заказе билетов на концерты в Нетании. Так что, если вы планируете посетить концерт, постарайтесь запастись местами заранее.

Текст: Анатолий Целиович

 

Нетания: семейный туризм