«Выстрелы в киббуце»

В Иерусалимской академии музыки и танца 3-8 мая будет показана опера «Страж Дан» к ознаменованию 70-летия премьеры

Постановка осуществляется при поддержке Общества по сохранению наследия Марка Лаври, на котором лежит ответственность по выпуску нот, и при содействии Национальной библиотеки в Иерусалиме, в помещении которой и состоится оперный спектакль.
Художественный руководитель постановки и дирижер – профессор Михаэль Клингхофер, режиссер Ари Тепферберг. В исполнении примут участие оркестр Академии, солисты – студенты вокального факультета, хоры «Анкор» и «Ораторио» (Иерусалим).

Это первая полная сценическая постановка оперы, известной в качестве первой оперы, написанной на иврите с момента ее премьеры в 1945 году. Композитор Марк Лаври работал над оперой с 1940 по 1943 год. В основу либретто положена пользовавшаяся популярностью пьеса Ш. Шалома «Выстрелы в киббуце» в переработке Макса Брода.
В центре оперы – традиционный для оперных сюжетов любовный треугольник на фоне идеологических разногласий, характерных для периода, предшествовавшего провозглашению Государства Израиль, такие, как индивидуум и коллектив, и конфликт между поколениями – новым, увлеченным идеями сионизма, и старым, религиозной идеологии которого они угрожали, тем более, что возделывание земли виделось тогда главной духовной целью.
Ставит оперу Ари Тепферберг, награжденный премией Иерусалимского фонда в 2011 году и премией театрального фестиваля в Акко в 2014.

Новая постановка отдает должное сочинению Марка Лаври и возвращает его поклонникам оперной музыки: несмотря на свое историческое и художественное значение опера оказалась забыта. Ари Тепферберг и Михаэль Клигхофер (для них это вторая совместная оперная постановка) рассматривают оперу и вопросы, которые она поднимает, в историческом контексте периода ее создания, с полным пониманием характерных для этого момента непростых взаимоотношений между искусством и политикой.
Напряжение, возникающее между современным и историческим, музыкой
и текстом, которые представляются своего рода объектами, найденными
в библиотеке (где будет поставлен оперный спектакль), а также романтический треугольник и конфликт между индивидуальным и коллективным, борьба
с внешним врагом и врагом внутренним – все это позволяет постановке подняться над повседневностью и обратиться ко вневременным и универсальным ценностям, на которых основана опера Лаври и которые превращают ее в классику израильской музыки.
Действие оперы происходит в киббуце Ханита, созданном по принципу «стена и вышка». Эфрат, которая уже две недели как замужем за Даном, оказывается вовлеченной в романтический конфликт: за ней вновь принялся ухаживать Нахман, ее бывший кавалер. Дан погружен в себя и его мысли заняты внутренними идеологическими конфликтами в киббуцном движении. Находящиеся в киббуце раввины выступают за то, чтобы дать молодому поколению религиозное воспитание, Дан никак не может с ними согласиться. В это время раздаются выстрелы – киббуц подвергается нападению. Рав Велвеле оказывается первой жертвой.
Несмотря возражениям Эфрат, Дан возвращается на смотровую вышку, а Нахман, переодевшись бедуином, отправляется за подкреплением. Дан видит черную тень, которая является ничем другим, как его вторым «я». Эта тень старается убедить Дана убить Нахмана в образе бедуина, но в конце концов Дан побеждает собственную тень и решает убить именно ее, а не Нахмана.

В четверг, 30 апреля, в 20:30 и в пятницу, 1 мая в 13:30 в Национальной библиотеке в Иерусаиме состоятся открытые репетиции.  Само представление оперы «Страж Дан» состоится: в воскресенье, 3 мая, в 20:30, во вторник,5 мая, в 20:30, в четверг, 7 мая, в 20:30 и в пятницу, 8 мая, в 13:30, в Национальной библиотеке в Иерусаиме.

Фото: Pr Anat Maromi