В Тель-Авиве откроется выставка о цене профессиональной эмиграции

 

Когда человек переезжает в другую страну, вместе с ним переезжают вещи, семья, язык и воспоминания. Но далеко не всегда переезжает профессия. Дипломы могут потерять силу, многолетний опыт оказывается невостребованным, а социальный статус приходится выстраивать заново. Именно об этом говорит выставка «Чужая работа», которая открывается в ноябре в библиотеке Брендер-Мосс Тель-Авивского университета.

Экспозиция объединяет работы художников, для которых миграция стала не только географическим, но и профессиональным переломом. Многие из участников выставки до переезда занимались одной деятельностью, а в Израиле были вынуждены искать другие способы заработка, осваивать новый язык и начинать карьеру практически с нуля.

По словам куратора Веры Гайлис, выставка исследует не столько рынок труда, сколько вопрос идентичности. Что происходит с человеком, если работа, вокруг которой годами строилось представление о себе, внезапно становится недоступной? Как переживается потеря профессионального статуса? И можно ли восстановить чувство собственной ценности в новой стране?

Эти вопросы звучат в историях, стоящих за произведениями участников.

Художник Филипп Ярин получил образование аниматора, однако после переезда работал поваром. Опыт кухни и физического труда впоследствии стал частью его художественного языка. В своих работах он обращается к темам обслуживания, невидимой работы и повседневной рутины.

Саунд-художница Мария Карпович вспоминает первые годы в Израиле через опыт работы курьером. Именно улица стала для нее пространством знакомства с новой страной. Каждый заказ превращался не только в рабочий маршрут, но и в урок языка, социальных норм и повседневной коммуникации.

Для многих участников выставки язык оказался главным препятствием на пути к возвращению в профессию. Недостаточно просто обладать опытом или образованием. Нужно уметь объяснить свои навыки, пройти собеседование, разобраться в бюрократических процедурах и встроиться в профессиональную среду. Поэтому изучение иврита предстает здесь не как часть культурной адаптации, а как условие доступа к полноценной социальной и профессиональной жизни.

Одной из самых эмоционально тяжелых работ выставки стала история, рассказанная писательницей Любой Лаор. Она обращается к судьбам своего отца и родственника Семёна.

Отец Лаор занимал должность в государственной системе Украины, однако после репатриации оказался на мойке автобусов. Потеряв работу, он покончил с собой. Семён до эмиграции работал врачом, но не смог подтвердить профессиональную квалификацию в Израиле и был вынужден оставить медицину, устроившись в торговую сеть.

Эти личные истории поднимают болезненный вопрос, который редко обсуждается публично: что происходит с человеком, когда миграция лишает его не только привычной среды, но и профессиональной роли, формировавшейся десятилетиями?

Однако выставка не сводится к рассказам о потерях. Ее авторы говорят и о способности заново создавать себя. Временные подработки, случайные профессии и вынужденные компромиссы со временем становятся частью личной истории и материала для художественного высказывания.

Само название проекта, «Чужая работа», имеет несколько смыслов. Это и работа, которая кажется чужой тому, кто ее выполняет. И труд внутри чужого языка и культуры. И дистанция между тем, кем человек считает себя, и тем, какую роль ему предлагает новое общество.

В экспозиции представлены фотография, живопись, коллаж, текст, иллюстрация и объекты. Вместе они складываются в коллективный рассказ о миграции как длительном процессе, который продолжается не только в момент пересечения границы, но и спустя годы после переезда.

«Чужая работа» стала пятой выставкой проекта «Кочующие души» (Nomadic Souls), посвященного повседневному опыту мигрантов. Ранее проект обращался к темам языка, еды, семьи и сообщества. На этот раз в центре внимания оказался труд как одна из ключевых составляющих человеческой идентичности.

Параллельно на среднем этаже библиотеки проходит выставка художницы и визуальной исследовательницы Насти Файбиш «а-Меагерет» («Мигрантка»), посвященная домашним пространствам постсоветских репатриантов. Если «Чужая работа» рассказывает о месте человека в общественной и профессиональной жизни, то «Мигрантка» исследует его частный мир. Вместе две экспозиции образуют своеобразный диптих о том, как заново строится жизнь после переезда.

Выставка «Чужая работа» откроется 6 ноября 2026 года в библиотеке Брендер-Мосс социальных наук, менеджмента и образования Тель-Авивского университета и продлится до 29 декабря. Проект реализован в сотрудничестве с инициативой «Нефашот», занимающейся продвижением открытого разговора о психическом здоровье и социальных аспектах адаптации.

Большинство представленных работ показываются впервые.

Лица и судьбы 7 октября | TOURNETO.CO