עברית
English«Здесь хорошо»? / Zdes khorosho?
уникальный концерт русской, еврейской и израильской музыки в Израиле
4 июня состоится финальный концерт третьего сезона проекта «Лидер в пите» — одного из самых ярких культурных событий Израиля, посвящённых художественной песне. Программа под названием «Здесь хорошо?» объединяет русские романсы, еврейскую музыку петербургской школы и произведения, ставшие частью израильской песенной культуры.
Концерт включает исполнение на русском, идише и иврите, создавая редкое по глубине и масштабу музыкальное путешествие. На сцене впервые выступят вместе: Элла Василевицкая (сопрано), Идо Ариэль (фортепиано), Эрик Эвер (сценическая поэзия).
Музыкальная программа: от Глинки и Рахманинова до современной израильской музыки
Концерт открывается романсами Михаила Глинки из цикла «Прощание с Петербургом» — произведениями, которые впервые соединили русскую народную интонацию и европейскую вокальную традицию. Продолжат программу романсы Сергея Рахманинова и миниатюры Модеста Мусоргского из цикла «Детская», где юмор и драматизм переплетаются с детским восприятием мира.
Особый раздел концерта посвящён еврейским композиторам Санкт‑Петербурга начала XX века — участникам «Общества еврейской народной музыки». Прозвучат произведения Моше Мильнера на стихи Х.Н. Бялика и И.Л. Переца.
Важная часть программы — музыка современных израильских композиторов, репатриировавшихся из России. Среди них — мировая премьера произведения Анны Сегаль «Моя книга стихов» (2026), созданного по заказу серии «Лидер в пите». В основе — стихи Рахели, фортепианные фрагменты и чтение её писем.
Завершат концерт русские песни, ставшие частью израильской культуры: «Синий платочек», «Рути», «Бои има» — мелодии, которые продолжают звучать в Израиле и сегодня.
Сценическая поэзия Эрика Эвера: голос репатрианта
Поэт и основатель израильского слэма Эрик Эвер добавляет к музыкальной программе собственный художественный слой. Его тексты — о репатриации, поиске идентичности, столкновении культур и личном опыте жизни в Израиле. Между музыкальными номерами он читает стихи, которые раскрывают темы концерта под новым углом.
Дополнительные концерты
Помимо финального концерта 4 июня, состоятся ещё два выступления Эллы Василевицкой и Идо Ариэля: 23 мая — Хайфа и 6 июня — Тивон.
Эти концерты также входят в серию «Лидер в пите» и представляют художественную песню в оригинальных аранжировках.
Что такое «Лидер в пите»?
«Лидер в пите» — израильский центр художественной песни, созданный пианистом и переводчиком Идо Ариэлем. Проект знакомит слушателей с лидом — жанром, основанным на тонком диалоге голоса и фортепиано. Концерты включают новые аранжировки, переводы на иврит и пояснения, которые делают классическую музыку доступной широкой аудитории.
Проект поддерживает создание новой израильской музыки и предлагает уникальный формат: классический лид в израильской «пите» — в современной культурной оболочке страны.
Четверг, 4 июня 2026 года, 20:00
Studio Annette, Тель-Авив
(Элла Василевицкая, Идо Ариэль, Эрик Эвер)
Стоимость билетов: 60–110 шекелей
Заказ билетов: Eventer Tickets
Суббота, 23 мая 2026 года, 11:00
Музей Тикотин, Хайфа
(Элла Василевицкая — сопрано; Идо Ариэль — фортепиано)
Суббота, 6 июня 2026 года, 11:00
«а-Тахана», Тивон
(Элла Василевицкая — сопрано; Идо Ариэль — фортепиано)